Idiom "Procrustean bed", kao što se može pretpostaviti iz naslova, došlo je od davnih vremena, kada se krevet nazivao krevetom, točnije - od antičke Grčke, čiji su mitovi davali lingvistima puno frazeoloških cjelina. To je s vremenom dobilo nekoliko značenja, a znanstvenici su čak saznali da je ime vlasnika zadržalo Helene samo u jednoj varijanti.
Procrustean krevet - značenje frazeologije
Kao frazeologija, Procrustean krevet je simbol određene mjere, okvir u kojem netko pokušava prisiliti nekoga ili nešto da zadovoljava prihvaćene standarde. S vremenom je ova frazeologija stekla nekoliko značenja:
- Uvjeti koji ograničavaju slobodu.
- Trenuci koji kompliciraju potrebne radnje.
- Logička pogreška koja iskrivljuje značajan smisao.
- Skraćena istina, predstavljena tuđoj dobrobiti.
Još jedan Procrustean krevet često se naziva neugodan krevet, ali to je najjednostavnija i najčešća opcija. U narednim stoljećima, mnogi su se književnici pribjegli tom aforizmu u brojnim letcima i romanima. Procrustean krevet - primjer korištenja u Saltykov-Shchedrin, nazvao je književnost svog vremena iscrpljenom na Procrusteinskom krevetu ponižavajućih cenzurnih rezova.
Procrustean krevet - što je ovo?
Sudeći po grčkoj mitologiji, Procrustean krevet je odmorište na kojem je razbojnik Procrustes položio putnike i podvrgnuo mu sofisticiranu torturu. Rast je rastegao malene, ali spustio ih je visokim mačem, odrežući udove. Postoji verzija da postoje dva takva kreveta s sadistom:
- Proširiti tijelo, kao na stalak.
- Sa sigurnom montažom kako biste izbacili ruke i noge.
Tko je Procruste?
Priče o tome tko je Procruste nešto su drugačiji. Iz mitova je poznato da je bio sin boga Posejdona koji je odabrao mjesto za život kuću u blizini ceste od Tresena do Atene. Prema ostalim podacima, Prokrav je bio smješten u Atici, na putu između Atene i Megare. Zbog svoje okrutnosti, Procrustes se zvao jedan od najopasnijih brigada u Grčkoj. Nekoliko izvora spominje nekoliko naziva ovog sadista:
- Polipemon (onaj koji uzrokuje mnogo patnje).
- Damask (prevladavanje).
- Procop (skraćivanje).
Postoji inačica da je Procrust sin Sinisa, koji je otišao svojim roditeljima: on je napao putnike i razderao ih na komadiće, vezan za vrhove stabala. Neki istraživači tvrde da Sinis nije sin poznatog razbojnika, ali on je i sam, samo Grci iz nekog razloga izumili jedno drugo ime i neobično mjesto mučenja, koje se zvalo "Procrustean krevet". U prilog teoriji - da je Sinis ubio isti junak kao Procrustes, to potvrđuju različiti izvori.
Procrustean bed - mit
Od legendi teško je shvatiti zašto je zlikovac Procruste promišljao takvu "zabavu" s prijemom gostiju, ali mehanizam je stvorio izvornik. Upoznao sam putnike, pozvao ih da se odmaraju i provode noć, ali umjesto udobnog kreveta pali su u pakao. Topchang Procrusta bio je mjesto za mučenje, a tijelo zatvorenika učvrstilo je pouzdane stezaljke. Ako je žrtva bila malog stupnja, razbojnik ga je ispružio, kao da je na policama. Ako je putnik došao visoko, Prokroz miš odsiječe ruke i noge, a na kraju - glavu. Na takav sadistički način, majstor je pokušao uklopiti zatvorenika u kutiju.
Tko je ubio Procrusta?
Mitovi kažu da je kralj, koji je pobijedio Procrusta, nazvao Tezej, vladar Atene, jednog od velikih junaka Grčke. To se dogodilo navodno blizu rijeke Kefis, kada je junak stavljao stvari u red u Atici, uništavajući čudovišta i zlikovce. Prema jednoj verziji, Tezej se slučajno sastao s pljačkašem i skoro je pao u zamku. Prema drugoj verziji, bio je u potrazi za kriminalcem namjerno zaustavljanje njegovih zlih djela, za koje Procrust nije bio svjestan. Polazeći od ovih hipoteza, opisi Tezejovog iskorištavanja razlikuju se:
- Kralj je pao u zamku, ali uspio je rezati vezove s neporaženim mačem koji je jednom ubio Minotaura. Zatim je gurnuo Procrusta na kauč i odrezao glavu.
- Tezej je znao o vještom uređaju, uspio je gurati vlasnika do vrha. A kad su isječci pucali, sjeckao je od glave, koji se nije uklopio na kauč. Ova je priča dovela do još jedne frazeologije: "skratiti na glavu".
Procrustean krevet za umjetnost
Zahvaljujući svojoj važnosti, ovaj aforizam se ukorijenio u slogu kreativnih ličnosti . Što znači "Procrustean krevet" u interpretaciji umjetnika? Taj je izraz često opozvan sada, kada žele naglasiti da:
- nemoguće je voditi kreativnost u prihvaćene dogme;
- Nasilno uspostavljeni okviri uništavaju bit i značenje svake tvorevine;
- Nemoguće je ispraviti sve fenomene pod konzervativnim teorijama.